I would like to visit the sea (1. strana) | Články - Aragorn.cz



Články

I would like to visit the sea

Autor : Gekomak   13. prosince 2010   Poezie
Pokus o cizojazyčnou říkanku...

I would like to visit the Sea,
I want to know what’s hidden there.
What’s hidden in the deeps
which nobody has visited.
I would like to be the first
who will get down there.
Take a helmet, pads on wrist.
I saw it in my nightmares.
Today is the day,
I don’t know what’ll come.
What will I do there?
I say: “Goodbye!" my mum.
I swim deeper and deeper
with a song on lips
and I’m not more a keeper
of my memories.
But my dream has fulfilled.
I was there down first.
And I am now more skilled.
Than I was ever erst. 

Další články v kategorii Poezie:

Kdo hodnotil článek I would like to visit the sea?
Nimloth (2.50*), Opičák (4.50*), rafaela (3.50*)

Komentáře ⇓

Pro přidání komentářů je třeba se nejprve přihlásit.

1

Gekomak - 14. prosince 2010 06:58
Gekomak

Nefrete 13. prosince 2010 22:40

Dík, a děkuji i za tvé přispění k dobru věci :)
I love the life I live, I live the life I love.

Nefrete - 13. prosince 2010 22:40
Nefrete

Všechna čest, Gekomaku.:) Někomu činí potíže sepsat slušnou báseň ve svém jazyce, natož pak k vyjádření myšlenky použít řeč cizí. Jak už jsem, myslím, uvedla u jiného anglicky psaného díla, na něco takového bych si ani teď netroufla, natož pak v tvém věku.:) Po tématické i jazykové stránce to má svou úroveň, jen tak dál.
Odpusť jim, neboť nevědí, co činí.

Gekomak - 13. prosince 2010 20:07
Gekomak

rafaela 13. prosince 2010 18:12

Dík, třeba se začnu postupně zlepšovat... budu si fandit :)
I love the life I live, I live the life I love.

rafaela - 13. prosince 2010 18:12
rafaela

ale vždyť tohle je pokrok! Líbí se mi to mnohem víc, než to co jsi napsal minule, i když je to říkanka... Zní to tak tajemně, jako začátek příběhu... Líbí, líbí, líbí
Víš, cos vlastně chtěl, kdyžs žádal po bozích za ženu z jezera Paní...?

Nimloth - 13. prosince 2010 15:59
Nimloth

Opravdu jenom říkanka :/
Chytří lidé používají google a nevolí komunisty.

1


↑ navigace

Záložková navigace

Buri's blog