StarGate (26 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

větvička 13. listopadu 2008 16:38
Asi myslíš Zelenkovy:)... tohle se na forech řešilo hodně dlouho, podle mě je to jedno když jeho české hlášky v celém seriálu spočítáš na prstech jedné ruky. Nejspíš to bude v češtině, jako ve filmu Česká spojka

Mack 13. listopadu 2008 09:50
Rising znamená v angličtině povstání, nebo také vystoupání, takže tady je asi nejlepší překlad Vynoření, pochybuju že bys říkal Atlantída povstala na hladinu oceánu.... vystoupání by možná ještě šlo, ale prostě se smiř s tím že to přeložili jako Vynoření:)... jestli se ti to nelíbí tak se na to dívat nemusíš

Galad 13. listopadu 2008 16:02
jestli jsem to pochopil tak hanibal ma uz ceskou verzi. jinak by nemluvil o dabingu. Anglictina je puvodni zneni. A mám spíš obavy že anglicka verze je lepší. Už jen kvůli Zelinkovi, jak ho proboha chtějí ztvárnit s českým dabingem ?
!! Homosexuals are GAY !! | Senior internet discussion expert user *****

Atlantis je stejně jen s anglickým dabingem, tam vyzní In Dead a podobmý keci.

atlantis je vcelku ucházející... osobně jsem ale spíš zvědav na další sg... které se dost nápadně podobá star treku svým "prostředím" co vy na to?
Pamatujte, že amatéři postavili Noemovu Archu, profesionálové Titanic.

Nadprůměrný?? Skutečně?? A to Vynoření jsi myslel schválně, nebo jsi nás jen chtěl nasrat??
Would it help?

Tak už stahuju první díl Hvězdné brány: Atlantídy s názvem Vynoření, zde odkaz(brzo přidám odkaz i na další díly), dabing je prý nadprůměrný(informace pro skeptiky):
http://uloz.to/924501/Stargate.Atlantis.S1E1.Vynoreni.1cast.DVDrip.XviD.CZ.m746.avi

Tak teď jsem se díval na Volejte novu a povídali že Atlantis vysílat neuvažují, má to ale odkoupené AXN a tak to možná bude dávat Prima

Jo a jinak co na říkáte na to že AXN bude vysílat Atlantis?

Tudy prolítlo Wraithské Hivesip, ne? :P
http://napady.aragorn.cz

Tady je ale živo:)

Irian 2. října 2008 15:28
Ale když to pak začneš sledovat furt tak je ten první nejdůležitější:). Navíc je tam alespoň milion nesrovnalostí. Například proč by zakopávali Bránu když Goa´uldy zničili?(u nás jsme místo toho brnkli Oriům:))

Mr.Hannibal 2. října 2008 15:23
No, první zase tak důležitej neni, když to potom sleduješ furt... Ale jinak - je to fakt pako xD
http://havrane.xf.cz - nejlepší stránky vo houbách :)))

No já nechápu jak někdo může být taková lamka... navíc zakládá jeskyni o SG, i když o SG neví vůbec nic(sám mi říkal že viděl tři díly a z toho ten první vůbec)

samovrah 2. října 2008 15:09
Jo! Smíchem! :D
http://havrane.xf.cz - nejlepší stránky vo houbách :)))

Ja z toho neumriem..Ja z toho plačem..
Nič..

Tak z tohodle umřu xD:
náhle slišíte " neplánovaná mimozemská aktivita tohle neni cvičení
zasalutuju a běžím ihnded k bráně
u brány vilezli 4 Jafové a zahájili palbu
doletím ke dvřím do vchodu k bráně a těsně uhnu letící střele a pokusím se tam hodit granát
tak ti granát bouchl kousek od tebe a dostal si ránu tyčkou do nohy
Pokusím se zavřít dveře a přivolat posily
tak přišlo 8 vojáků a jafy ste zahnali na útěk vaše stráty 10 vojáků
netuším co to bylo vy ano generále? proč se neaktivoval iris?

Todrias Falco 25. září 2008 18:05
Gustááávek xD
http://havrane.xf.cz - nejlepší stránky vo houbách :)))

Irian 24. září 2008 21:53
Gustav Husák? Ten prešiel bránou ako prvý nie? :D
Now open your eyes while our plight is repeated Still deaf to our cries, lost in hope we lie defeated Our souls have been torn, and our bodies forsaken Bearing sins of the past, for our future is taken.

samovrah 24. září 2008 15:58
Naberáš? :D Celkom mi to na teba sedelo. :D :P
Now open your eyes while our plight is repeated Still deaf to our cries, lost in hope we lie defeated Our souls have been torn, and our bodies forsaken Bearing sins of the past, for our future is taken.