Filmy (16 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

Nefrete 17. května 2011 13:23
To mě nenapadlo :D.
Ale on si s tím určitě poradí ;).

Mimochodem, neviděl jste někdo animovaný film Hrob světlušek? Všichni mi to strašně doporučují a dodávají, že je to děsně smutný.
Magma is a funny word... Magma...

Alfonzo 17. května 2011 12:45
+1
Jen abys ho tím spíš neodradil.;)
Odpusť jim, neboť nevědí, co činí.

Mack 17. května 2011 12:44
Podívej se na Trierova Antikrista, to je nehorázný psycho :D.
Magma is a funny word... Magma...

Alfonzo 17. května 2011 12:39
No já moc nemusim Kirsten Dunst a hlavně Triera zas tak moc neznám, plus trailer mi přišel, jak to jen říct, prostě divnej.
Would it help?

Mack 17. května 2011 12:38
Heh... ruskej... To může bejt docela prča :D:D

Trochu změním téma: Kdo se těší na Trierovu Melancholii? :)
Magma is a funny word... Magma...

Alfonzo 17. května 2011 12:32
Kinorip je jen ruskej, navíc na kinoripy už nějakej čas zrovna moc nehraju, stojej za nic.
Would it help?

Mack 17. května 2011 12:27
No tak si ještě měsíc počkáš, vždyť se nic nestane. Mně v té době skončí maturity, takže to bude taková moje odměna :D.

Nebo si stáhni Cinorip :D:D:D.
Magma is a funny word... Magma...

Alfonzo 17. května 2011 12:24
No to právě není no:) Každopádně mě štve prodleva mezi světovou premiérou a českou.
Would it help?

Mack 17. května 2011 12:22
No, ona to pohádková komedie JE, ale není pro děti :D:D.
Magma is a funny word... Magma...

Alfonzo 17. května 2011 12:19
Já vím, že to má dvojvýznam, ale některé ty názvy jsou fakt super a co jsem tak pochopil, byla vypsána soutěž o název filmu. Dobrá připomínka byla, že název Princ a pruďas je až moc neutrální na to, co se v tom filmu děje. Jako aby si rodiče s děckama nemysleli, že berou mladý na nějakou pohádkovskou komedii:)
Would it help?

Mack 17. května 2011 12:12
Císařův pesar :D:D:D.

Tak tohle musejí být nějaké neoficiální fan názvy, ne? Takovéhle věci nemůžou dát jako originál, to se hodí akorát k nějakému pornu.

A Your Highness se dá přeložit jako Vaše výsosti, nebo jako Vaše zhulenosti. Princ a Pruďas je podle mě takový neutrální název :).
Magma is a funny word... Magma...

A sry za třetí post v řadě, ale to si člověk tak projíždí ty trailery:

http://www.imdb.com/video/imdb/vi341875993/
Would it help?

Což mi mimochodem připomíná, jak byl docela nevlídně přijat název filmu Your Highness/Princ a Pruďas. Nejdřív mi ten název přišel supr, ale pak jsem si přečetl další možnosti:

ČÁRYFU(C)K, Anal Quest, Panna a otvor, Princ a večer nic, Princovo postavení, Šíleně zhulená princezna, Hele vole, kde mám pannu? , Hele vole, co má panna dole! , Císařův pesar, Na příraz krále, Královský sekret, Tam kde vládne AnglosAss, Jak se sjížděj princezny
Would it help?

Alfonzo 16. května 2011 20:03
Já vím, na jednu stranu volný překlad, na druhou stranu byly tam i horší návrhy. Není to zas tak hrozný.
Would it help?

Thor byl vynikající, doporučuji ;)
http://4.bp.blogspot.com/-HrxSy0sjtFw/UYAKNLdvlwI/AAAAAAAAAeI/wIlghyI-IUs/s1600/double+fuck+off.gif

Mack 13. května 2011 17:03
Tak z Real Steel se po českém překladu stala Ocelová pěst.
Magma is a funny word... Magma...

Mack 13. května 2011 15:19

kua to vypadá dobře!:-D
We're all pathetic and creepy and can't get girls-- that's why we fight robots

Alfonzo 13. května 2011 16:59
souhlas:)
Would it help?

Mack 13. května 2011 15:19
Na to já se sakra těším...
Magma is a funny word... Magma...

Ou maj:

http://www.imdb.com/video/imdb/vi3446840601/
Would it help?