Anime (10 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

Niki Shadow 23. června 2008 23:25
Nedávno zablokovali všechny stránky, kde se dalo zdarma(čili nelegálně) online koukat na seriály a filmy.
Teď to fakt jen stahovat.
Kde blb, tam nebezpečno.

bigpatos 23. června 2008 21:58
Online asi dost těžko...
Na youtube jsou nějaké kousky dabované, ale to je horší jak smrt...
Doporučuji něco sosnout z edenu, bleachexile nebo přes torrenty a sehnat české suby od překladatelských týmů... -.-
Rozhodně je to rychlejší jak hledat něco online..

Pak jedině online televize, ale ta je snad placená...

Kde koukat na netu s čekýma titulkama na nějakej anime seriál?kromě Naruta
Kurva poslední dobou nemám moc velké štěstí :(

No, dost už slýchám,(třikrát, to už je dost), že čeština u Death Note neni tak hrozná, ale mě osobně teda neseděla... Málo emocí a tak...

Jina, pokuď jste někdo slyšeli damiby animaxu a znáte originál...
Např skvělé(co se týká příbehu dle mangy, ne ty doplňky s třeba blbejma plyšákama) Bleach dabingem tak dokonale srazili, že se na to můžou dívat děti do pěti let, jinak se máte šanci pozvracet...
Podobně dopadl Blood+ a skoro stejně blbě jako Bleach skončilo FMA, kde Eda mluví asi 25 letý dabér... -.-
navíc jejich dokonalost ve vystihnutí emocí... eeeh, i kus klacku je lepší...

Anime zrovna opravdu patří k věcem, kde by se o dabing nemělo vůbec pokoušet..
Jediný podařený pokus je Mononoke, možná Cesta do Fantasie... Zrovna se chystám na českého Howla(co mě odrovnalo je český název Zámek v oblacích, což je sice Laputa, ale to jaksi ten, kdo to překládal nepostřehl) a Království koček...
K německému dabingu-mě vadí kvůli němčině, ten jazyk nesnáším, ale co jde o výstižnost a emoce, tak jejich dabing má dobrou úroveň...

Opravuji malinko svůj názor na dabing u Dead Note. Viděl jsem sice jen kousek s českým dabingem, ale ujde to není to tak špatný .....(poukazuji však, že jsem to neslyšel japonsky a tudíž nemůžu srovnávat)
Kdyby neexistovalo zlo neznali bychom dobro. Kdyby neexistovala smrt, nepochopily by jsme život. Kdyby neexistovala nenávist nenašli bychom to nejdůležitější....lásku

větvička 25. května 2008 17:58
Denny 25. května 2008 18:10
súhlasím...
Říkalo se, že vystoupil přímo z vln Severního moře a že jej zplodila jeho ledová, zuřivá nezměrnost a povalila mořem oplodněná utonulá žena. Říkalo se, že prišel z Pustin strachu, kde se zjevil jako plod něčích nečistých myšlenek, jiný než ostatní Stíny.

Denny 25. května 2008 21:08
jo slyšel mám dojem ale to mi až tolik nevadilo....ale souhlasím nad originál není...
Kdyby neexistovalo zlo neznali bychom dobro. Kdyby neexistovala smrt, nepochopily by jsme život. Kdyby neexistovala nenávist nenašli bychom to nejdůležitější....lásku

I když, zase musím hránit Čechy proti třeba Němcům. Slyšeli jste někdy anime Německy?
No fuj tajfl. Prostě originál je vždy nejlepší.
Kde blb, tam nebezpečno.

větvička 25. května 2008 20:50
víš pro nás animáky to asi nemá valnost. My neuznáváme češtinu protože málokdy to vystihnou....
Kdyby neexistovalo zlo neznali bychom dobro. Kdyby neexistovala smrt, nepochopily by jsme život. Kdyby neexistovala nenávist nenašli bychom to nejdůležitější....lásku

Denny 25. května 2008 18:10
Ale prd, dabing je dobrý... nemůžeš to brát takhle plošně. Je to kus od kusu jiné. Někdy dabing dokáže celý film totálně zmrvit (pán prstenů) jindy je dabing lepší než originál (simpsnovi) někdy dokonce pozvedne úroveň filmu (dabing Luis de Finese)

dokonce jsem si dal tu praci a nasel si na youtube cast v originalnim zneni a zlata cestina... navic kdyz ctes titulky tak si nemuzes tak uzit tu animaci samotnou.
!! Homosexuals are GAY !! | Senior internet discussion expert user *****

Denny 25. května 2008 20:24
//jo hrozný to souhlasím
Kdyby neexistovalo zlo neznali bychom dobro. Kdyby neexistovala smrt, nepochopily by jsme život. Kdyby neexistovala nenávist nenašli bychom to nejdůležitější....lásku

Tyky 25. května 2008 20:20
//Brr. Nestraš mě.
Kde blb, tam nebezpečno.

Denny 25. května 2008 20:12
//já taky koukám na všechno v japonštině. Jen jednou jsem se díval v angličtině (nemohl jsem přehodit zvuk) a na začátcích na Naruta v češtině (do teď z toho mám noční můry) :D
Kdyby neexistovalo zlo neznali bychom dobro. Kdyby neexistovala smrt, nepochopily by jsme život. Kdyby neexistovala nenávist nenašli bychom to nejdůležitější....lásku

Tyky 25. května 2008 19:47
//Já to mam v Japonštině, jako všechno anime...
Kde blb, tam nebezpečno.

Denny 25. května 2008 18:10
já to sice zatím neviděl, ale pokud se na to větvička díval v českém dabingu tak to nemohlo to být tak dobré....Jak kamarád říká na filmy se dívej v jazyce ve kterém byly tvořeny.....
Kdyby neexistovalo zlo neznali bychom dobro. Kdyby neexistovala smrt, nepochopily by jsme život. Kdyby neexistovala nenávist nenašli bychom to nejdůležitější....lásku

větvička 25. května 2008 17:58
//Nebuď tak nadšený, podle mého je Death Note dobré jen z poloviny dílů. JAkmile zabijou Původního L a Watariho, jde to s tím z kopce.
Koukal jsem na to nedávno a právě to mě na tom anime hrozně zklamalo.
Kde blb, tam nebezpečno.

Já se v anime vůbec nevyznám, ale teď se mi pod ruce dostal Death note, viděl jsem prvních 10 dílů a musím smeknout. Scénarista musí být genius. Ze začátku byl nezvyk ten způsob obrazu, grafiky, s jakou se anime dělá, ale po chvilce jsem si na to zvyknul a už teď musím říct že i grafik který ten seriál maloval má zlatý japonský ručičky :-) Jako třešnička na dortu působí perfektní český dabing, hlavně u hlavního hrdiny. Toho dabuje člověk který daboval Artase ve warcraft3 (schodou okolností velmi podobné postavy, co se týče povahy, cílů kterých chtějí dosáhnout, i prostředků které se nebojí použít)

Jsem z toho zkrátka nadšený, jen silou vůle se bráním abych nepustil všechny díly najednou, ale zachoval si zdraví neškodlivé dávkování :)

Už jsem si zjistil že hlavní nevýhodou Death note je malý počet dílů... takže jestli mi můžete doporučit něco koncepčně podobného, něco na stejné úrovni, tak sem s tím :)
!! Homosexuals are GAY !! | Senior internet discussion expert user *****

No, tak zase to tu nějk zkomírá... Znáte tedy aspoň někdo Ghost hunt?

A nebo co si myslíte o změnách na otakulandu?

^_^

Já Devil May Cry znam, celkem fajn. V poslední době sjem sledoval .hack//SIGN...
Kde blb, tam nebezpečno.